in diretta sui canali social di Feminism – Fiera dell’Editoria delle Donne verrà trasmessa la presentazione di “Quando le donne suonavano i tamburi” di Layne Redmond (Venexia). Intervengono le traduttrici del libro, associazione Arcitavolatonda e TrizziriDonna di Palermo, Luciana Percovich e Chiara Orlandini.
in diretta sui canali social di Feminism – Fiera dell’Editoria delle Donne verrà trasmessa la presentazione di “SPACCADEMIA. Pratiche femministe in università” (DWF). Presentazione dell’ultimo numero della rivista, partecipano le autrici.
in diretta sui canali social di Feminism – Fiera dell’Editoria delle Donne verrà trasmessa la presentazione di “Corpi in rivolta. Maria Klonaris e Katerina Thomadaki tra cinema espanso e femminismo” di Giulia Simi (ETS). Con l’autrice interviene Raffaella Perna.
Rovesciare il mondo. I movimenti delle donne e la politica di Federica Tour (AUT AUT). Con l’autrice interviene Barbara Bonomi Romagnoli.
Presentazione di “L’età segreta” di Eugenia Rico (Elliot Edizioni). Con l’autrice dialoga Stefania Massari.
Intervengono Alessandra Chiricosta, Zuzanna Krasnopolska, Alessandra Quattrocchi e Marina Vitale. Coordina Anna Maria Crispino.
In diretta sui canali social di Feminism – Fiera dell’Editoria delle Donne verrà trasmessa la presentazione di “La via di Laura Conti. Politica, scienza e cultura al servizio della democrazia” (Enciclopedia delle Donne). Con l’autrice Valeria Fieramonte dialoga Elena Gagliasso.
In diretta sui canali social di Feminism – Fiera dell’Editoria delle Donne verrà trasmessa la presentazione di “La sanità che vogliamo. Le cure orientate alle donne” (Moretti&Vitali). Intervengono la curatrice del volume Sandra Morano e Annarosa Buttarelli, direttrice della collana editoriale.
In diretta sui canali social di Feminism – Fiera dell’Editoria delle Donne verrà trasmessa la presentazione di “L’unica persona nera nella stanza” di Nadeesha Uyangoda (66THAND2ND). Con l’autrice Nadeesha Uyangoda interviene in presentazione Anna Momigliano, giornalista del New York Times.
Valorizzare la produzione d’autrice dando visibilità all’editoria di qualità, sostenere i luoghi delle donne quali spazi di libertà comune rimangono i capisaldi della nostra proposta. Per perseguirli la Fiera deve essere sempre in grado di cogliere quanto si muove nel mondo in cui si cala.
La formula sperimentata nel 2020 ci permette di aprire al futuro del progetto mantenendone i punti di forza ma potenziandone gli strumenti comunicativi e di visibilità.
Senza rinunciare alla centralità della Fiera tradizionalmente intesa, scegliamo di consolidare la consistenza del progetto e la sua riuscita dotandoci di una struttura che consenta di lavorare in continuità anche da remoto con l’obiettivo di fare di Feminism nel proprio campo di intervento una sorta di motore di conoscenza e promozionale, tanto nel tempo immediato e circoscritto dell’evento Fiera quanto in quello lungo che ad esso segue e precede. Lo facciamo potenziando gli strumenti comunicativi ma anche il potenziale umano, e altre donne e di generazioni diverse si alleano oggi con noi per dare forza e continuità al progetto.
La quarta edizione Feminism4 Fiera dell’editoria delle Donne 2021, come tradizione verrà inaugurata il pomeriggio di domenica 7 marzo con due Madrine di eccezione, scelte non casualmente proprio per questa edizione e questi tempi: Dacia Maraini e Luisa Passerini, che oggi più che mai bene rappresentano l’impegno politico culturale di una vita. Al momento di apertura prenderanno parte Marco Zapparoli, Presidente ADEI, e Sabrina Alfonsi, Presidente del I Municipio di Roma.
Farà seguito una tavola rotonda che si vuole far carico e parte di un dibattito importante, un confronto sugli scenari prossimi futuri e la centralità della produzione culturale delle donne, tra nuovi modi di comunicare e pensieri interconnessi. Se scrittura, editoria, arte, cinema, teatro TV non si sono mai fermati in questo lungo anno di pandemia, molte cose sono cambiate e bisognerà tenerne conto quando usciremo dal tunnel. Abbiamo intitolato l’incontro: La cultura a-venire e ad esso e abbiamo invitato a prendervi parte donne protagoniste di primo piano nei campi della cultura, non solo in Italia.
Il 7 marzo 2021 alle ore 16.00 saranno con noi Anna Foglietta (attrice), Igiaba Scego (scrittrice), Loredana Lipperini (giornalista), Silvia Federici (scrittrice), e Nadia Terranova (scrittrice).
Feminism è ideata e progettata da Maria Palazzesi, Giovanna Olivieri, Anna Maria Crispino e Stefania Vulterini, quattro donne da anni impegnate nella politica culturale e nel mondo dei libri, la Fiera è una manifestazione nazionale annuale promossa da: Archivia e Casa Internazionale Delle Donne.
SETTEMBRE
Giovedì 2 ore 17.30 – Giardino della Casa Internazionale delle Donne
LE STRADE BIANCHE DI STAMPA ALTERNATIVA
Viaggiare da fermi ai tempi del Covid di Serena Luciani
Con l’autrice intervengono: Marcello Baraghini editore; Francesca De Carolis giornalista e scrittrice;
Annamaria Baiocco, responsabile Lega Ambiente Garbatella
Giovedì 9 ORE 18.00 – Sala Tosi –
MANNI
La generazione del deserto. Storie di famiglia, di giusti e di infami durante le persecuzioni razziali in Italia di Lia Tagliacozzo
Venerdì 10 ore 17.30 – Giardino della Casa Internazionale delle Donne
L’ORMA
La donna gelata di Annie Ernaux
Intervengono Chiara Tagliaferri e Lorenzo Flabbi
Mercoledì 15 ore 17.30 – Giardino della Casa Internazionale delle Donne
EFFEQU
Io sarò il rovo. Fiabe di un paese silenzioso di Francesca Matteoni.
Con l’autrice interviene Gaja Lombardi Cenciarelli
Giovedì 16 ore 17.30 – Giardino del Centro Giovani I Municipio
ETS
Avere potere su sé stesse. Politica e femminilità in Mary Wollstonecraft di Carlotta Cossutta
Venerdì 17 ore 17.30 – – Giardino della Casa Internazionale delle Donne
ENCICLOPEDI DELLE DONNE
Incontro con le editrici
Sabato 18 ore 18.00 – Sala Carla Lonzi – Casa Internazionale delle Donne
FOCUS DONNE ATTRAVERSO IL MARE – IL COLONIALISMO RACCONTATO DALLE FIGLIE DELLE FIGLIE. A cura dell’Associazione lesconfinate
Primo appuntamento: Memoria attraverso Videoarte Cinema Blog
Lunedì 20 ore 18.00 – Giardino della Casa Internazionale delle Donne
VANDA EPUBLISHING
Se la felicità. Per una critica al capitalismo a partire dall’essere donna di Alessandra Bocchetti, Rossana Rossanda, Christa Wolf
Intervengono Alessandra Bocchetti e Livia Turco
Mercoledì 22 ore 17.30 – Giardino della Casa Internazionale delle Donne
DWF
EMME EFFE. Maternità Femministe
Intervengono Teresa Di Martino, Sandra Burchi, Angela Ammirati, Barbara Kenny
Venerdì 23 ore 18:00 via streaming
FOCUS NUOVI LINGUAGGI NUOVE NARRAZIONI. A cura di Indici paritari e Associazione Alma Sabatini.
Primo appuntamento: INDICI PARITARI
Intervengono: Manuela Manera linguista, Per un linguaggio inclusivo; Assia Petricelli fumettista, il linguaggio del fumetto come strumento per decostruire gli stereotipi; Valeria Palumbo, giornalista e scrittrice, caporedattrice di RCS Media Groups: Un nuovo canone letterario; Elisabetta Serafini, casa editrice Settenove – collana storie nella storia.
Lunedì 27 ore 18.00 – Sala Carla Lonzi – Casa Internazionale delle Donne
FOCUS DONNE ATTRAVERSO IL MARE – IL COLONIALISMO RACCONTATO DALLE FIGLIE DELLE FIGLIE.
A cura dell’Associazione lesconfinate
Secondo appuntamento: Per decolonizzare musei toponomastica monumenti effigi commemorazioni del colonialismo italiano
Mercoledì 29 ore 17.30 – Giardino del Centro Giovani I Municipio
EDIZIONI DI STORIA E LETTERATURA
Eleanor Roosevelt. Una first lady per il mondo di Rossella Rossini
Con l’autrice interviene Norma Rangeri
OTTOBRE
Venerdì 1 ore 17.30 – Sala Carla Lonzi – Casa Internazionale delle Donne
LE PLURALI EDITRICE
Lady Cinema. Guida pratica per attivare le tue lenti femministe di Valentina Torrini. Prefazione di Marina Pierri
Lunedì 4 ore 17.30 – Giardino della Casa Internazionale delle Donne
VIELLA
Mercoledì 6 ore 17.30 – Giardino della Casa Internazionale delle Donne
FOCUS NUOVI LINGUAGGI NUOVE NARRAZIONI. A cura di Indici paritari e Associazione Alma Sabatini.
Secondo appuntamento: ASSOCIAZIONE ALMA SABATINI
Dove batte la lingua oggi. Presentazione del numero zero dei Quaderni di Alma Sabatini
SABATO 9 OTTOBRE
FOCUS DI CHIUSURA DELLA MANIFESTAZIONE: EDITORIA, UNA FILIERA IN MOVIMENTO. TEMPO DI BILANCI E DI INNOVAZIONE.
Appuntamento in streaming per editori, organizzatori, professionisti del settore, autrici, autori, lettrici e lettori …
in via di definizione
Ingresso consentito ESCLUSIVAMENTE ai possessori di green-pass o certificazione
Costrette a causa dell’emergenza pandemica a sospendere la terza edizione di Feminism a 48 ore dal suo inizio previsto per il 5 marzo scorso, non abbiamo rinunciato alla sua realizzazione riprogettandola in una versione in cui Web e fisicità si coniugassero tra di loro. Ne è nato un percorso in due tempi la cui prima tappa si è sostantaziata in un ricco calendario d’incontri in presenza che si snodato da luglio ad ottobre, Feminism corpo a corpo. La seconda tappa, conclusiva della manifestazione, sarà una giornata interamente online dedicata alla realizzazione di Focus tematici:
7 Novembre 2020
ore 10: Apertura della giornata
Intervengono
Anna Maria Crispino, Giovanna Olivieri, Maria Palazzesi, Stefania Vulterini, organizzatrici della manifestazione
Maura Cossutta, Presidente Casa Internazionale delle Donne
Gabriella Nisticò, Presidente Archivia
Sabrina Alfonsi, Presidente I Municipio
Elvira Federici, Presidente SIL
ore 11-13: Clima: dal cambiamento all’emergenza, a cura di Maria Palazzesi ed Elena Gagliasso
ore 15-17: Ma che streghe siamo noi? a cura di Anna Maria Crispino
ore 18-20: Afrofuturismo femminista e ecologie future, a cura di Stefania Vulterini e l’associazione Lesconfinate
a cura di Maria Palazzesi e Elena Gagliasso (Archivia)
Il disastro ecologico odierno è di proporzioni tali che essere a rischio di estinzione non è più solo un fatto metaforico. Per farvi fronte è richiesta la messa in gioco di punti vista altri da quello dominante, rivelatosi ormai in tutta la sua inadeguatezza e pericolosità. Lo chiedono a gran voce le generazioni dei più giovani, lo evidenziano i drammatici eventi che stanno devastando il pianeta e sterminando gran parte dei suoi abitatori. Far fronte a questi bisogni e necessità significa ripensare e ripensarsi nella differenziazione e coesistenza. Pensatrici a confronto
TAVOLA ROTONDA: OLTRE L’ANTROPOCENE
La responsabilità che grava sulla nostra specie obbliga a farsi carico di una giustizia climatica ed ecologica per affrontare le forme di con-vivenza multispecie in cui siamo immersi. Come affrontare una questione vitale: editori ed autrici a confronto in dialogo con Elena Gagliasso.
Introducono
Maria Palazzesi, Responsabile Attività Culturali Archivia, Coordinatrice Progetto Fiera
Elena Gagliasso, Docente di Filosofia delle Scienza, Università La Sapienza di Roma
Partecipano:
DERIVEAPPRODI
Ilaria Bussoni, filosofa ed editor della casa editrice e curatrice della collana “Habitus”, dedicata ai temi dell’antropologia, ambiente ed ecologia.
NERO
Clara Ciccioni, editor di Not e cotraduttrice del libro Chthulucene. Sopravvivere su un pianeta infetto di Donna Haraway, collana Not, 2019
SETTENOVE
Monica Martinelli, editrice di Greta e le altre. Un pianeta da salvare di Fulvia Degl’Innocenti e Francesca Rizzato, 2019
IACOBELLI
Marina Vitale, tra le autrici del volume Femminismi Futuri. Teorie Pratiche Fabulazioni volume a cura di Lidia Curti, collana workshop, 2019
Il personaggio della strega è tornata potentemente in auge negli ultimi anni sia per alcuni recenti studi storici sia per il proliferare di nuove narrative, anche cinematografiche e televisive. Ma resta lo stigma, come rinnovato epiteto contro donne ribelli o inaddomesticate. Figura ambivalente di rabbia e ribellione, o di positiva autonomia e capacità di connessione con la propria storia e i propri legami con la natura e il sacro ancestrale, le donne del femminismo ne hanno fatto un simbolo di denuncia ma anche di affermazione positiva. Perché “streghe” si possono definire tutte coloro che non si adeguano al discorso patriarcale: le ribelli, le “irregolari”, le ostracizzate.
Al Focus, coordinato da Anna Maria Crispino (Leggendaria), partecipano:
Tiziana Triana, autrice di “Le città perdute. Luna nera” (Sonzogno) da cui è tratta la serie Netflix in onda dal 31 gennaio 2020 e diretta da Francesca Comencini et al.
Paola Bono, curatrice del vol. 5 delle opere teatrali di Caryl Churchill (Editoria&Spettacolo) che contiene “Gatto Vinagro”, dramma che mette in scena pregiudizi e questioni di classe ai tempi della caccia alle streghe.
Silvia Federici, autrice di “Calibano e la strega. Le donne il corpo e l’accumulazione” (Mimesis)
Giuliana Misserville autrice di “Donne e fantastico. Narrative oltre i generi” (Mimesis)
Maria Grazia Anatra presidente Associazione Woman To Be, a proposito di
“Turchina la strega” (ed. Matilda).
a cura dell’ass. Lesconfinate
L’afrofuturismo femminista si situa all’intersezione tra culture afro-diasporiche, tecnologia e fantascienza e pone l’estetica africana al centro della civiltà umana, ispirandosi a un’utopia di futuri alternativi possibili, in chiave antirazziale e femminista.
Contro l’ordine del mondo ereditato da secoli di schiavismo, colonialismo e capitalismo, si propone uno spazio condiviso del pianeta, un “giardino planetario” abitato da nuove soggettività che valorizzino la diversità.
Il tema ecologico si complica allontanandosi dalle limitazioni dell’ambientalismo tradizionale. Visioni ambientali alternative si fanno strada nell’arte e nel pensiero femminista, sfidando la (dis)connessione tra entità umane e non-umane. Un ritorno alla terra per riflettere sull’incubo della cancellazione del futuro e della manipolazione del passato.
Introducono Nadia Pizzuti e Sara Raimondi
Karima 2G, beatmaker italiana di origine liberiana e studiosa di afrofuturismo. Ha registrato due album 2G (Soupu Music) e nel 2018 l’album indipendente Malala. Ha pubblicato con Agenzia X nell’antologia Il genere errante.
Lidia Curti, studiosa femminista e professore onoraria di letteratura inglese all’Orientale di Napoli. Sue pubblicazioni recenti sono La voce dell’altra. Scritture ibride tra femminismo e postcoloniale (Meltemi 2018) e Femminismi futuri. Teorie. Poetiche. Fabulazioni (Iacobelli 2019).
Nadia Pizzuti giornalista e cineasta, Associazione Lesconfinate
Sara Raimondi attrice e regista, Associazione Lesconfinate
PER SAPERNE DI PIU’
Karima 2G, a partire dalla sua esperienza di AFROITALIENA – diventare aliena per non essere alienata – attraversa e incarna l’afrofuturismo e esprime la sua carica politica attraverso l’arte, la musica e la ricerca. Attraversa le diverse forme di espressione per arrivare alle altre e agli altri senza barriere, con il fumetto – due sono gli album scritti e disegnati da lei, Theitaliens ITALIENATION – con la musica – gli album musicali KARIMA 2G e l’ultimo, MALALA – e con lo studio e la ricerca, in particolare sull’afrofuturismo. Per Karima “Malala” parla di una donna che è finalmente sicura di sé. Una donna che si libera da ogni forma di schiavitù e che decide di non lasciarsi più sottomettere dai suoi oppressori. “Malala, come Malala Yousafzai, per me è una guerriera, non una vittima. Forte e coraggiosa, proprio come le donne nere che appaiano nel film Black Panther. Il mio EP vorrei che arrivasse a tutte quelle donne che faticano a vedere il loro potere personale e a tutte quelle persone che vivono nella paura di non potercela fare. Attraverso “Malala” voglio dare potere anche all’africanità. In un’era di conflitti, dove l’odio è il motore principale e il nero viene emarginato, “Malala” per me è un mantra di pace.”
Romanzo ROUGE IMPERATRICE
Il 21 agosto 2019 esce in Francia il romanzo ‘Rouge Imperatrice’ di Léonora Miano, scrittrice francese di origine camerunese. Una saga afrofuturista, un grande affresco sull’amore e sulla memoria ma anche sull’avvenire, su come si vuole inventare il futuro. “Katiopa (Africa) porta già nel nome un’idea di utopia” – dice Miano in un’intervista- “Immagino un continente felice, autonomo, autodeterminato. Questo continente deve imparare a pensare differentemente, a pensarsi differentemente, fare la pace con il passato, liberarsi delle autorappresentazioni negative, accettare la sfida della reinvenzione di sé perché il futuro dell’Africa non è nel proprio passato, nell’età dell’oro, che avrebbe preceduto schiavismo e colonizzazione, ma nell’accettare le mutazioni della storia e inventare una nuova società”.
CORTOMETRAGGIO ‘PUMZI’ (21′)
Pumzi (termine Swahili per ‘Respiro’) è un cortometraggio diretto dalla regista keniana Wanuri Kahiu.
La Terza Guerra Mondiale (detta ‘La guerra dell’acqua’), ha causato devastazioni su larga scala: la terra, arroventata dal sole, è diventata inabitabile e gli esseri umani abitano in un agglomerato sigillato e sopravvivono riciclando i propri fluidi corporei. Tutto è prodotto da elettricità generata dall’energia umana. Per mantenere l’ordine tutte le persone sono costrette a prendere delle pastiglie che inibiscono i sogni. La giovane scienziata Asha riesce a far germogliare un seme e, violando ogni regola, esce all’aperto per piantarlo e ritrovare la vita. Quel campione di terreno fertile potrebbe essere un segno di speranza per il futuro.
IL VIAGGIO INTERSTELLARE: PENSIERO VERDE E AFROFEMMINISMO
Una nuova ecologia femminista è stata prefigurata dalle opere afrofemministe di Octavia Butler e Wangichi Mutu, o anche arabo-latino-asiatico-femministe, che nelle commistioni tra mondo vegetale e animale e tra reale e immaginario hanno trovato una forte rappresentazione. La nuova ecologia si muove tra distopia e utopia, un mondo distrutto e il modo di ricostruirlo, un paradigma opposto a quello attuale, sottolineando nella forza dell’utopia un significato politico di rovesciamento dell’economia fondata sullo sfruttamento di natura e corpi, umani e non umani, e del sapere così come lo conosciamo.
Il viaggio interstellare non è solo fuga ma ricerca di modi e mondi alternativi in alleanza con la natura, una natura composta di elementi materiali e simbolici, immaginari e artistici, in un circuito cognitivo ed emotivo teso a costruire ponti verso un futuro femminista che non sia bianco e occidentale e superi frontiere temporali e spaziali, continenti terreni e astrali, aree diverse del sapere.